[spraying water for cleaning] P: …And, these are the photos from the picnic. Toru: Hmm…
Really? You can make rainbows with a spray water …Huh? Yeah…
is that so interesting? Koito: E-Everyone…
After all, all then looks so cute in their private photos, right…? Madoka: They’re “idols.” Of course they do. Hinana: Ehhh
But Toru-senpai is also so cute too [Leaving the objects] Hey, you are no longer a guests.
These are the colleagues you will be working with together… …to put a lot rainbows on the hearts of the people through idol activities, right? Everyone: …… Eh? By the way, do you think we can really do it? Hm…
Who knows? It’s not really the big thing. Eh!
B-But…everyone’s photo were processed.. Everyone… I can understand what are your thinking, but you have to try it before giving up, right? Hmm, I got it. Then, let’s try it [Grabbing the spray and spraying over the producer] …!?
Hey, what are you… Ahh Toru-senpai, Hinana will do it too [spraying water] Ahhhh!
Toru-chan, Hinana-chan! …… H-help me, Madoka! It’s not like I have the same reaction as you. Madoka-senpai, there’s a rainbow on your head!
Aha! [spraying water] Wait….
Tsh, give me that [spraying water] Awawa!
M-Madoka-chan too!? Hahaha W-Wait wait!
What are you doing this suddenly… Hm?
We are giving a try, right? I want to see if the rainbow appears or not.