Little Bear – Rainy Day Friends / Little Goblin Bear / Picnic On The Moon – Ep. 50

Little Bear – Rainy Day Friends / Little Goblin Bear / Picnic On The Moon – Ep. 50


CLOSED CAPTIONING PROVIDED BY CORUS ENTERTAINMENT (♪♪♪) (♪♪♪) (♪♪♪)>>NOW, WHERE COULD I HAVE PUT THOSE CURTAIN RODS?>>HERE’S SOME BOXES, GRANDFATHER BEAR.>>WELL, WHAT DO WE HAVE HERE?>>TOYS!>>OH, YES, MY OLD TOYS. WHEN I WAS A LITTLE BEAR THESE WERE MY FRIENDS ON RAINY DAYS. LOOK, MY HAPPY BALL!>>AND HERE’S A TRAIN.>>THAT OLD TRAIN AND I HAVE TAKEN MANY ADVENTURES TOGETHER.>>WHAT’S THIS?>>THAT’S MY JACK IN THE BOX.>>(blowing) A-CHOO! (giggling)>>HA HA!>>HMM, HE WON’T COME OUT.>>OH NO?>>OH!>>>(both laughing)>>HE’S A TRICKY ONE, THAT JACK IN THE BOX. YOU NEVER KNOW WHEN HE’S GOING TO POP OUT. HELLO, OLD FRIEND.>>A TOY SOLDIER.>>THIS TOY SOLDIER WAS ALWAYS THERE WHEN I NEEDED HIM.>>WHY DOESN’T HIS DRUM WORK?>>I DON’T KNOW. HE USED TO BE A VERY GOOD DRUMMER. LET’S HAVE A LOOK. I GUESS HE’S BEEN COOPED UP IN THAT BOX SO LONG HE’S FORGOTTEN HOW TO PLAY.>>>(giggling)>>HMM. AH, HERE WE ARE, THE CURTAIN RODS.>>WHOA!>>>(giggling)>>I’D BETTER GET THESE DOWN TO GRANDMOTHER BEAR.>>CAN I STAY HERE AND PLAY WITH THE TOYS, GRANDFATHER BEAR?>>OF COURSE. I’M SURE THEY’D BE HAPPY TO HAVE SOMEONE TO PLAY WITH.>>WELL, YOU TWO LOOK HAPPY TO HAVE SOMEONE TO PLAY WITH. NOT SURE ABOUT YOU. WOO-A-WOO! ALL ABOARD! HERE WE GO. WOO-A-WOO! CHUGGA, CHUGGA, CHUGGA…>>YES SIREE! SURE IS GREAT TO BE OUT AGAIN.>>BOING, BOING, BOING.>>Jack: WHERE ARE WE GOING, LITTLE BEAR?>>Little Bear: WE’RE GOING ON A GREAT ADVENTURE. (whistle tooting)>>PHEW, THAT WAS FUN! BOY, THAT’S A TALL MOUNTAIN.>>ISN’T IT GREAT?>>DO YOU THINK WE CAN MAKE IT ALL THE WAY UP THERE?>>OF COURSE WE CAN.>>OKAY, IF YOU SAY SO.>>HERE WE GO! (whistle tooting) COME ON, YOU CAN DO IT! YOU CAN DO IT!>>WE GONNA MAKE IT, LITTLE BEAR?>>Little Bear: SURE. COME ON, TRAIN!>>Jack: UH-OH. (engine sputtering)>>I’M GOING TO HAVE TO GET OUT AND PUSH. (straining)>>OH NO! LITTLE BEAR NEEDS HELP! DON’T LOOK AT ME, I CAN’T DO ANYTHING. I’M STUCK IN A BOX! TOY SOLDIER, IT’S UP TO YOU. YOU HAVE TO HELP LITTLE BEAR.>>(drumming)>>HUH?>>THAT’S IT! THAT’S IT!>>Little Bear: PHEW.>>Jack: YAY!>>BOING, BOING, BOING…>>WE DID IT!>>BOING! BOING! BOING!>>OKAY,THEYDID IT.>>THANK YOU, TOY SOLDIER.>>(drumming)>>YOU CAN PLAY AGAIN!>>(drumming)>>WELL, WHAT DO YOU KNOW?>>WHOA, HO HO! HA HA HA!>>LITTLE BEAR, LOOK OUT!>>OOH! (brakes squealing)>>WE’RE GOING OVER!>>PHEW, THAT WAS CLOSE. NOWTHATWAS A GREAT ADVENTURE.>>WELL, LITTLE BEAR, HOW ARE THOSE TOYS TREATING YOU?>>WATCH THIS, GRANDFATHER BEAR.>>(drumming)>>HE’S DRUMMING AGAIN! THAT’S WONDERFUL.>>UH-HUH.>>LITTLE BEAR, WHY DON’T YOU KEEP THESE TOYS?>>OH, THANK YOU, GRANDFATHER BEAR. THEY CAN BE MY RAINY DAY FRIENDS NOW.>>I’M SORRY, LUCY, BUT I CAN’T PLAY WITH YOU RIGHT NOW. I HAVE TO FINISH THIS COSTUME FOR LITTLE BEAR. WHAT DO YOU THINK? OH, LUCY. I HOPE LITTLE BEAR LIKES IT.>>ONE, TWO, THREE, FOUR.>>Emily: LITTLE BEAR!>>EMILY, DID YOU SEE? I SKIPPED THE ROCK FOUR TIMES.>>LITTLE BEAR, LUCY WANTS TO PLAY WITH YOU.>>JUST A MINUTE.>>I KNOW, LUCY. LITTLE BEAR DOESN’T PAY AS MUCH ATTENTION TO YOU AS HE USED TO.>>ONE, TWO, THREE, FOUR, FIVE! YAY, HOORAY!>>BUT IN HIS HEART HE STILL LOVES YOU, AND HE’S STILL MY BEST FRIEND.>>EMILY, I SKIPPED THE ROCK FIVE TIMES. WHAT’S WRONG WITH LUCY?>>SHE’S FEELING A LITTLE LEFT OUT.>>WHY?>>WELL, YOU’RE BUSY SKIPPING ROCKS, AND I’M BUSY MAKING THIS GOBLIN COSTUME FOR YOU.>>OH! YOU’RE MAKING A GOBLIN COSTUME FOR ME?>>UH-HUH.>>I LOVE GOBLINS. CAN I SEE IT?>>IT’S NOT FINISHED.>>CAN I TRY ON THE HAT?>>WELL… LUCY, WHAT DO YOU THINK?>>OH, LUCY SAYS YES.>>OKAY.>>I’M A GOBLIN! ♪ LA, LA, LA! ♪ COME ON, LUCY, LET’S PLAY. OH, NO! LUCY’S BEEN STOLEN BY A GOBLIN. growly voice: “I’M A GOBLIN, RAH RAH RAH!”>>LITTLE BEAR, IT’S FINISHED.>>WOW. CAN I TRY IT ON NOW?>>SURE. WELL, DO YOU LIKE IT?>>I LOVE IT. ♪ I’M LITTLE GOBLIN BEAR ♪ I GO OVER THERE ♪ I GO EVERYWHERE ♪ I’M LITTLE GOBLIN BEAR ♪>>(giggling) LUCY WANTS TO REST NOW.>>A GOBLIN JUMPED OUT FROM BEHIND THE TREE– BOO! LUCY THEN FAINTED, “OH MY”, SAID SHE, TO LITTLE GOBLIN BEAR.>>LITTLE BEAR, I THINK LUCY WANTS TO PLAY SOMETHING ELSE NOW.>>LUCY WANTS TO PLAY TAG, ISN’T THAT RIGHT, LUCY?>>OKAY. YOU’RE IT!>>HEY! HEY, COME BACK HERE! HA HA HA! I’M GOING TO GET YOU! I’LL GET YOU! A GOBLIN JUMPED OUT FROM BEHIND THE TREE!>>BOO!>>HA HA! EMILY TRIED BUT SHE CAN’T CATCH ME, SAID LITTLE GOBLIN BEAR!>>>(giggling)>>I’LL CATCH YOU, LITTLE GOBLIN BEAR.>>OH NO YOU WON’T. I GO EVERYWHERE, I’M LITTLE GOBLIN– OOF!>>GUH… HUH? HELLO.>>HELLO. WHO ARE YOU?>>I’M A GOBLIN.>>A REAL GOBLIN.>>OF COURSE. WHO ARE YOU?>>I’M LITTLE BEAR.>>WHY ARE YOU DRESSED LIKE THAT?>>IT’S A COSTUME. I WAS PRETENDING TO BE A GOBLIN.>>WHO’S THIS?>>THAT’S LUCY. SHE BELONGS TO EMILY.>>WHO’S EMILY?>>EMILY’S MY BEST FRIEND.>>I LIKE LUCY.>>SO DOES EMILY.>>(Goblin chortling)>>AND RIGHT NOW I’M SURE EMILY IS MISSING LUCY VERY MUCH, ISN’T THAT RIGHT, LUCY? LUCY SAYS YES. CAN I HAVE HER BACK?>>LUCY DOESN’T WANT TO GO WITH YOU. HEE HEE! SHE WANTS TO STAY WITH ME, ISN’T THAT RIGHT, LUCY? LUCY SAYS YES. HEE HEE HEE!>>WAIT, COME BACK. OOF… WAIT! COME BACK WITH LUCY!>>LUCY? LITTLE BEAR? LITTLE BEAR, I SEE YOUR HAT. LUCY! LITTLE BEAR!>>(goblin cackling)>>LUCY! LITTLE BEAR?>>EMILY?>>LITTLE BEAR, WHERE’S LUCY?>>A LITTLE GOBLIN TOOK HER.>>YES, A LITTLE GOBLIN BEAR?>>NO, A REAL GOBLIN.>>LITTLE BEAR.>>REALLY.>>OH, NO. HOW DO WE GET LUCY BACK?>>HMM. I KNOW, GOBLINS LIKE TO DANCE. LET’S DANCE AND MAYBE HE’LL COME OUT. ♪ I’M LITTLE GOBLIN BEAR ♪ I GO OVER THERE ♪ I GO EVERYWHERE ♪ I’M LITTLE GOBLIN BEAR ♪ I’M LITTLE GOBLIN BEAR ♪ I GO OVER THERE ♪ I GO EVERYWHERE ♪ I’M LITTLE GOBLIN BEAR ♪>>IT’S NOT WORKING.>>I GUESS THE GOBLIN DOESN’T WANT TO DANCE.>>NUH-UH. HEE HEE HEE!>>I MISS LUCY.>>I’M SORRY. I HOPE WE CAN STILL BE FRIENDS.>>BEST FRIENDS.>>(sniffing)>>DO YOU THINK WE’LL EVER SEE LUCY AGAIN?>>I HOPE SO. I MISS HER TOO.>>OH!>>HEY!>>>LUCY!>>OH, LUCY, WE FOUND YOU! AW…>>(Goblin chortling)>>INTERESTING.>>COME ON, LITTLE BEAR. LUCY WANTS TO GO HOME. LITTLE BEAR?>>♪ A GOBLIN JUMPED OUT ♪ FROM BEHIND THE TREE ♪ BOO! ♪ EMILY TRIED ♪ BUT SHE CAN’T CATCH ME ♪ SAID LITTLE GOBLIN BEAR ♪>>Little Bear: HMM. MOTHER BEAR, I CAN SEE THE MOON.>>IT’S BEAUTIFUL.>>INTERESTING. I’M GOING TO THE MOON, MOTHER BEAR.>>WHAT ABOUT LUNCH?>>LUNCH? UH… CAN WE HAVE A PICNIC?>>A PICNIC ON THE MOON? THAT’S A VERY GOOD IDEA.>>I’M GOING NOW. JUST LOOK FOR ME UP IN THE SKY.>>SEE YOU THERE!>>(purring sound)>>HELLO, CAT.>>WHAT’S THAT ON YOUR HEAD?>>IT’S MY SPACE HELMET. I’M GOING TO THE MOON. YOU WANT TO COME?>>THE MOON? I DON’T KNOW, IT’S AWFULLY FAR, ISN’T IT?>>MOTHER BEAR’S MAKING A PICNIC.>>WILL THERE BE FISH SANDWICHES?>>FISH SANDWICHES? YES, PLENTY.>>OH, I LOVE MOTHER BEAR’S FISH SANDWICHES. THEY’RE MY FAVOURITE. LET’S GO.>>WAIT, CAT. YOU’LL NEED A SPACE HELMET.>>WHERE CAN I FIND ONE?>>HMM. HERE.>>THANKS, LITTLE BEAR. HOW DO I LOOK?>>LIKE YOU’RE READY TO GO TO THE MOON.>>(blubbing) QUACK!>>Cat: HELLO, DUCK.>>HELLO. WHERE ARE YOU GOING?>>WE’RE GOING TO THE MOON.>>THE MOON? WOW.>>DO YOU WANT TO COME?>>NO THANK YOU. I HAVEN’T HAD MY LUNCH YET.>>MOTHER BEAR’S MAKING A PICNIC.>>WILL THERE BE POTATO SALAD?>>UH, YES.>>OH! I WANT TO GO TO THE MOON. I LOVE MOTHER BEAR’S POTATO SALAD. IT’S MY FAVOURITE.>>YOU’LL NEED A SPACE HELMET.>>WHERE CAN I GET ONE?>>Little Bear: HERE WE ARE.>>WHERE?>>HERE. WE NEED A GOOD HIGH SPOT TO JUMP FROM TO FLY UP, UP, UP TO THE MOON.>>WHERE WE CAN HAVE MOTHER BEAR’S FISH SANDWICHES.>>AND POTATO SALAD. YUM, YUM!>>WE’LL BE GOING TOO FAST TO LOOK AT THINGS SO WE’D BETTER SHUT OUR EYES.>>OKAY. (fly buzzing) HEY!>>WE’LL JUMP ON THE COUNT OF THREE. ONE–>>(hooting) HELLO, LITTLE BEAR.>>OH, HELLO OWL.>>WHAT ARE YOU DOING?>>WE’RE GOING TO THE MOON.>>YOU CAN COME TO THE MOON WITH US.>>WELL, I DON’T–>>MOTHER BEAR’S MAKING A PICNIC.>>IS SHE MAKING STRAWBERRY PIE? I LOVE MOTHER BEAR’S STRAWBERRY PIE. IT’S MY FAVOURITE.>>JUST THE WAY YOU LIKE IT.>>A-HMEM, WELL, I’D BETTER GET A SPACE HELMET TOO.>>THERE.>>WHY, THANK YOU.>>IS EVERYONE READY?>>YES.>>CHECK.>>READY!>>Little Bear: ONE, TWO, THREE… JUMP!>>>WHOA!>>ARE WE THERE YET?>>YES, WE’RE ON THE MOON.>>THAT WAS FAST.>>EXCELLENT. NOW FOR MOTHER BEAR’S STRAWBERRY PIE.>>FISH SANDWICHES.>>POTATO SALAD.>>LET’S EAT.>>UH, WELL, FIRST WE HAVE TO EXPLORE.>>>(grumbling)>>MOON BUGS. THEY LOOK JUST LIKE OUR BUGS.>>THE FISH ON THE MOON LOOK JUST LIKE OUR FISH.>>MM, THEY LOOK TASTY.>>(Little Bear giggling)>>THE WATER ON THE MOON IS JUST LIKE OUR WATER. (grunting noise)>>SHH!>>WHAT IS IT?>>MAYBE IT’S A MOON MONSTER.>>LET’S SEE IF HE’S FRIENDLY. HELLO!>>(moose grunting) HELLO, LITTLE ONES.>>THE MOOSES HERE LOOK JUST LIKE OUR MOOSE.>>>(giggling)>>HERE? AND WHERE IS HERE?>>THE MOON.>>AH, THE MOON.>>I SMELL STRAWBERRY PIE.>>(Duck sniffing) I SMELL POTATO SALAD.>>MM… FISH SANDWICHES.>>(sniffing) MM-HMM.>>(humming ♪♪♪) HELLO.>>MOTHER BEAR, YOU MADE IT.>>I HOPE EVERYONE’S HUNGRY.>>Duck: OH, YES.>>Cat: OH, LET US HELP YOU WITH THAT, MOTHER BEAR.>>WOULD YOU HAPPEN TO HAVE STRAWBERRY PIE?>>STRAWBERRY PIE, FISH SANDWICHES, POTATO SALAD. ALL YOUR FAVOURITES.>>I LIKE YOUR SPACE HELMET.>>THANK YOU.>>I LIKE BEING ON THE MOON.>>SO DO I. (slurping)>>BUT HOW DO WE GET HOME?>>JUMP ON. I’LL GIVE YOU A RIDE HOME.>>Little Bear: THANK YOU FOR A PERFECT MOON PICNIC, MOTHER BEAR.>>Mother Bear: YOU’RE WELCOME, LITTLE BEAR. CLOSED CAPTIONING PROVIDED BY CORUS ENTERTAINMENT

35 thoughts on “Little Bear – Rainy Day Friends / Little Goblin Bear / Picnic On The Moon – Ep. 50

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *